Foreboding Передчуття #standwithukraine #nowar #blog

Part of the Street Art Textile project in downtown Toronto, “Foreboding” has all the elements of spontaneous drive behind it: it was conceived in one day and brings forward bright, contrasting colours amplified by wide brush strokes that add distinctiveness to this abstract composition.

This tapestry laid unfinished for a few months. At the time of creation, October 2021, I was disturbed by the strong imagery it offered. The uncanny resemblance between the red stripes present in this work and streams of flowing blood left me perplexed and searching for answers.

Now that rivers of innocent blood are flooding the streets of Ukraine, I was able to reconnect to this work and complete what turned into “Foreboding”, a tapestry that I have come to interpret as a vivid premonition of the impending violence now ripping through my native land.

Keep standing, keep resisting, keep praying for peace. The whole world is with us.

God Almighty.  Do you hear the voice... the tender voice that calls softly and points to the genuine, pure and true path.  Stop for a moment, open your heart - and you will hear it.

---

Ісус Вседержитель. Чи чуєш голос ..? Той, що ніжнo кличе і хоче підказати вірний, чистий і правдивий шлях. Призупинись, прислухайся - і ти почуєш…!

Tree Of Life #standwithukraine #treeoflife #artblog

In the chaos of everyday life, we forget our original purpose and the reality that we are created in harmony with the world and for harmony with ourselves.

We are the tree of life that has roots sprouted from the core of the Earth with the potential and juice from the planet that formed our foundation – our mighty trunk for flowering and fruiting.

Although we are all very different, we are all still species on this Earth and together we form the Divine Garden in which everything is born and there is a place for everything. So let’s take care of our garden and nurture every tree in it – because the sun shines equally for everyone!

---

У хаосі буденних справ ми забуваємо про своє первинне призначення. І втрачаємо усвідомлення того, що створені ми в гармонії зі світом і для гармонії з собою.

Ми є тим деревом життя, що має корінь пророслий із ядра Землі з усім потенціалом і соком від Планети, що сформував нашу основу, наш могутній стовбур для цвітіння і плодоношення.

Хоч всі ми дуже різні - та все ж таки одного виду ми на цій Землі. І разом ми формуємо Божественний сад, в якому родиться усе і місце є для всього.

Тож бережімо наш сад і плекаймо кожне дерево у ньому. Бо сонце світить однаково для всіх!

When you do something with enthusiasm #artblog #bloger #create

When you do something with enthusiasm, there is great meaning. If you are interested in pleasure, then accordingly, there will be those that who will be interested in communication, in creativity, in actions, in behaviour, and much more. It is important your soul be weightless and that light comes out of you like rays that touch others, to be transmitted further - like waves on the water

---

Коли робиш щось з захопленням

Величезне значення має те коли робиш щось з захопленням. Якщо тобі цікаво i в задоволення, то, відповідно, i  знайдуться ті, кому ти будеш цікавий у спілкуванні, в творчості, у діях, в поведінці i ще багато в чому. Важливо, щоб легкість  булa на душі і світло виходило від тебе наче промені та торкалося інших, і передавалось далі - як хвилі по воді.

Artists and weekdays... #artblog #artblogers #landscapewatercolor

Or should they be called celebrations?  Is there a difference?  I think not.

We should celebrate every chance we get to create art.  We should take those opportunities every day - all you need is a desire to create.  Even some brief moments that you use for arts will reward you with wonderful emotions and a great pleasure.  Just as an aromatic cup of coffee in the company of the soul does not require a lot of time or effort - just a desire. 

---

Митець і будні…

Або ж, можливо, це назвати святом..? Чи є різниця? Думаю, нема.

Тому що кожна нагода творити - уже є свято. І влаштовуй його хоч щодня, як є бажання. Навіть якийсь найкоротший час, відведений для творчості, дарує чудові емоції і задоволення. Так, ніби філіжанка запашної кави в душевному товаристві - не потребує ні багато часу, ні зусиль - просто бажання.

What we show in our works #watercolour #torontoartists #artblog

The ideas, colours and shapes and, more precisely and deeply than something else, say between the lines. And perhaps, vice versa – these colours and shapes exist to hide the true meaning. Only you know what lays between the lines, and maybe the person it was created for can interpret it.

---

Що ми показуємо у своїх творах…

Iдею - кольорами i формами. A як точнішe й глибше, то ще щось, скажімо,  між рядками. A, може, і навпаки - ці кольори і форми, лише для того, щоб сховати справжній зміст. І те, що між рядками знаєш лишe ти і ще, можливо, хтось зуміє прочитати, для кого створено воно.

Art: What does it mean to me? #artblog #torontoartists #ontarioartists

I feel that I am a lucky person - I am happy to have an ability to feel subilties, sometimes even too much about the world around me.  Art helps me notice beauty even in my everyday routine.  It helps me explore my own self deeper and deeper.  It gives me answers to my own questions.  It is such an essential part of me - I perceive everything around me through its prism and often I notice moments that fascinate me with their genuine simplicity, which motivate and inspire me.

I cannot imagine myself without art, perhaps because I was given the gift at birth - to be an artist.

---

Мистецтво... Що воно значить для мене…

Я почуваюся щасливою людиною, тому що маю здатність відчувати дуже тонко і, інколи навіть занадто, навколишній світ. Мистецтво дозволяє мені бачити навіть в буденнiй рутині свою красу. Також воно допомагає мені пізнавати себе все глибше і глибше. Часто воно дає мені відповіді на мої ж питання. Воно настільки глибоко в мені, що все кругом я сприймаю через його призму і часто помічаю якісь кадри, які захоплюють мене геніальною простотою і спонукають до дії.

Я просто не уявляю себе без нього, напевно тому, що мені був подарований дар при народженні - бути в мистецтві.

Green light #blog #ontarioartist #torontoart

At times it just happens you are walking along a nice road with lots of people and cars and somehow it's always a green light for you, at every intersection.

 And you start wondering if everything is okay with the traffic lights, or maybe you are just in luck?  For the most part, you are in luck.  But at the same time, there is something bigger.

 This sequence of lucky coincidences or circumstances gives a great clue that you have chosen the right path for yourself.  Conquering it is like playing a game that you really enjoy.  And so you move forward with ease.

 When you notice such lucky coincidences, go fearlessly!  Your own guide will not let you down!

---

Часом буває так - ідеш, немовби, по чудовiй, переповнений людьми і машинами дорозі, і чомусь, зелене світло завжди світить для кожного наступного переходу.

І сам себе запитуєш, чи все в порядку з світлофорами, чи, може, так тобі щастить…? Умовно кажучи щастить, але водночас є й щось більше.
Ця послідовність збігів чи обставин є чудовою підказкою, що ти обрав для себе правильну дорогу. Долаючи її - ти ніби граєшся і вона тобі у задоволення, і з легкістю ти йдеш вперед.

Тому, побачивши  такі умовні збіги, сміливо йди!  Твій власний провідник тебе не підведе!