Artists and weekdays... #artblog #artblogers #landscapewatercolor

Or should they be called celebrations?  Is there a difference?  I think not.

We should celebrate every chance we get to create art.  We should take those opportunities every day - all you need is a desire to create.  Even some brief moments that you use for arts will reward you with wonderful emotions and a great pleasure.  Just as an aromatic cup of coffee in the company of the soul does not require a lot of time or effort - just a desire. 

---

Митець і будні…

Або ж, можливо, це назвати святом..? Чи є різниця? Думаю, нема.

Тому що кожна нагода творити - уже є свято. І влаштовуй його хоч щодня, як є бажання. Навіть якийсь найкоротший час, відведений для творчості, дарує чудові емоції і задоволення. Так, ніби філіжанка запашної кави в душевному товаристві - не потребує ні багато часу, ні зусиль - просто бажання.

What we show in our works #watercolour #torontoartists #artblog

The ideas, colours and shapes and, more precisely and deeply than something else, say between the lines. And perhaps, vice versa – these colours and shapes exist to hide the true meaning. Only you know what lays between the lines, and maybe the person it was created for can interpret it.

---

Що ми показуємо у своїх творах…

Iдею - кольорами i формами. A як точнішe й глибше, то ще щось, скажімо,  між рядками. A, може, і навпаки - ці кольори і форми, лише для того, щоб сховати справжній зміст. І те, що між рядками знаєш лишe ти і ще, можливо, хтось зуміє прочитати, для кого створено воно.