The project "Parallels" aims to show the beauty of the architecture, the natural landscapes, and folklore of Ukraine and Canada, through my eyes.
It comes to life thanks to the financial support of the Shevchenko Foundation and shows the step-by-step process of creating the tapestry.
The sketch for this tapestry was a watercolour sketch, which was painted in early spring, when it was still snowing, but nature was already waking up after hibernation. And it is at this time, as a rule, cranes return from far off to their native land. Often in bad weather, they simply die from lack of food and cold, thus emphasizing their true natural belonging. Demonstrating to us, the people, that the native land remains the most native and desirable, wherever you are, even when you have to sacrifice your life to live on it.
While working on this tapestry, I tried to convey the subtlest nuances with the help of textile techniques, the appropriate mood and state of nature. In the process of creation, this work brought me a lot of pleasure.
Гобелен “ Bиигляд з мого саду в селі Ковалівка” є невід’ємною частиною проекту «Паралелі», який висвітлює міжкультурні зв’язки між Канадою та Україною, показує красу архітектури, природних ландшафтів цих країн. Він втілюється в життя завдяки фінансовій підтримці Shevchenko Foundation та демонструє покроковий процес створення гобелена. Ескізом для цього гобелена послужив акварельний етюд, який був написаний ранньою весною, коли ще йшов сніг, але природа вже прокидалася після зимового сну. І саме в цей час, як правило, журавлі повертаються здалеку в рідний край. Часто в негоду вони просто гинуть від нестачі їжі і холоду, підкреслюючи тим самим свою справжню природну приналежність. Демонструють нам, людям, що рідна земля залишається найріднішою і найбажанішою, де б ти не був. Працюючи над цим гобеленом, я намагалася за допомогою текстильних прийомів передати найтонші нюанси, відповідний стану природи настрій .
У процесі створення ця робота принесла мені масу задоволення.